an extremely crude implementation of dcache-in-swift could be told which subtrees of the local posix filesystem namespace are actually dCache; and then the swift stage in and stage out code would have an additional step which would dccp the file to submit-side storage before sending it from there to the remote site. --